pop, сделай так
echo '<div class="example"><a href="../files/users/photo/' . $user['id'] . '.jpg"><img src="../files/users/photo/' . $user['id'] . '_small.jpg" alt="' . $user['name'] . '" border="0" width="200px" /></a></div>';и потом в css файле напиши
.example img{
-moz-border-radius:10px;
-webkit-border-radius:10px;
border-radius:10px;
}