$s = "9Assqd,bxw8u";
$result = [];
for ($i = 0; $i < strlen($s); $i++) {
$char = $s[$i];
if (ctype_alpha($char)) {
$result[] = strtoupper($char);
$result[] = strtolower($char);
} else {
$result[] = $char;
}
}
echo $s, " => ", join("", $result), "\n";
// 9Assqd,bxw8u => 9AaSsSsQqDd,BbXxWw8UuДальше сам по аналогии