Добавлено: 16.01.2020 / 14:44
В админке ещё изменения будут. Она ещё доделывается. И вероятнее всего в библиотеке будут.
Так что эти модули переводить в последнюю очередь.
Добавлено: 16.01.2020 / 14:58
Да, и когда переводите, старайтесь учитывать контекст в котором используется та или иная фраза.
Например есть фраза "Filter" прямой перевод будет "Фильтр", но в комбинации с фразой "by author" правильный перевод будет "Фильтровать". В итоге получиться "Фильтровать по автору".
Или "Delete all" - Удалить всё. Если используется в конце списка пользователей, правильный перевод будет "Удалить всех"
© 2026, JohnCMS