# cuHyc (16.01.2020 / 15:55)Crowdin переводит получше Яндекса.
а если с помощью яндекса буду переводить, меня боженька не накажет?
Точнее там уже есть перевод и от Яндекса и от других вендоров.
Кроме того, там есть база переводов, где уже есть аналогичные переведенные фразы из других проектов. Просто выбираешь правильный вариант. А если нет, то пишешь свой.
---
Но машинный перевод - это всегда хуже и потому лучше не надо, дождемся носителей языка.