Роман, вроде там надо переписать две строчки ошибок
echo functions::display_error($lng['access_guest_forbidden']);заменить$error = 'Доступ в Лотерею открыт только <a href="../login.php">авторизованным</a> посетителям';
echo '<div class="rmenu"><p>' . $error . '</p></div>';и там нижеecho functions::display_error($lng['user_does_not_exist']);поменять$error = 'Нет данных';
echo '<div class="rmenu"><p>' . $error . '</p></div>';вроде все, если конечно там структура базы не косячит