Pillott (27.01.2012/17:54)4 считалась как буква 'ч' в недо-транслите, а вообще в некоторых сокращениях цыфра 4 означает for а цыфра 2 означает to.
~XeOn~, 4-ка всегда в русскоязычном интернете, еще с времен когда кириллица не поддерживалась, читалась как буква ч. А я русский, не англичанин, читаю как вижу(хотя разговорным английским владею)