pajdbek, как-то так
mysql_query("INSERT INTO `privat` (`user`, `author`, `text`,`type`,`temka`,`time`,`chit`) values('".$user['name']."', '".$datauser['name']."','".functions::check($msg)."','in','Над вами совершено действие',UNIX_TIMESTAMP(),'no')");Так пробуй.