массивом вытягиваю размер файла,
Это как? научи.
на выводе такое число 722928304
Ну эт скорее всего не просто число, а размер. гг. И указывается он в байтах.
какой функцией его можно превратить в читабельный вид?
Написать свою используя математику первого класса.