Вот писал какдо для себя
там только переменый измините так как это для мода галерей
$text = 'К вашой [url='.$home.'/gallery/index.php?id='.$id.']фотографий[/url] оставлен [url='.$home.'/gallery/index.php?act=komm&id='.$id.']коментарий[/url].';
if ($ms['users'] != $user_id){ mysql_query("INSERT INTO `privat` SET
`user`='" . $q['name_lat'] . "',
`text`='" . $text . "',
`time`='" . $realtime . "',
`author`='Система',
`type`='in',
`chit`='no',
`temka`='Новый коментарий в галерей';");
}
изменить надо где идет проверка ид что бы если сам написал в альбом что бы сообщение не приходило
и в запросе где идет первая запись кому на логин юзера кому отправляют сам не могу сделать так как тел свой убил