$text = preg_replace('#\[img=(.*?)\](.*?)\[/img\]#si', '<a href="getthumb.php?file=\1&q=100&size=1" title="Посмотреть с оригинальным размером"><img src="getthumb.php?file=\1" alt="\2"></a>', checkout($article['text'], 1, 1));Ыы. Подгоняйте под себя.