Было пару ошибок вот исправил
if isset($_POST['submit']){
foreach($_POST['cms'] as $vote){
if ($vote='DCMS') $d++;
if ($vote='JohnCMS') $j++;
}
echo'<div class="phdr">За DCMS проголосовало ' . $d . ' человек(а)<br />';
echo'За JohnCMS проголосовало ' . $j . ' человек(а)</div>';
echo'<div class="phdr">Какая cms самая лучшая</div><br /><div class="menu"><form action="?" method="POST"><input type="radio" name="cms" value="JohnCMS"/>JohnCMS<br /><input type="radio" name="cms" value="DCMS"/><input type="submit" name="submit" value="Голосовать" style="width: 100px; cursor: pointer;"/></form></div>';