Screamer, Тут надо как-то поделить строку на равные части с учетом регистра, а уже потом их накладывать на изображение. Возможно есть какие-нибудь функции, которые различают регистр, может надо конвертировать, преобразовывать символы или биты как-то считать. Я просто незнаю, но PHP должно различать.