тогда так
'<p>Импорт: <input type="text" value="' . strtr($adrfile['adres'] . '/' . $adrfile['name'], array('..'=>$home)) . '" /></p>' . тогда так
'<p>Импорт: <input type="text" value="' . strtr($adrfile['adres'] . '/' . $adrfile['name'], array('..'=>$home)) . '" /></p>' .