Нужно узнать в какой кодировке содержымое файла. mb_detect_encoding(file_get_contents('файл')) не песать, нероботает он