ramzes, reaper верно заметил. Нет смысла изменять шаблон для объекта шаблонизатора, гораздо лучше создать другой объект шаблонизатора с новым шаблоном. В противном, же, случае, может получится так, что окружение настроено для одного шаблона, а подключен другой.