Перевод вашего сайта с Русского на Английский язык.

1.89K
.
скрипт рабочий?
.
Zick (12.07.2009/02:36)
Работает через замену слов буффера?
гыгы, давно был такой мод падонкаффского языка на мотор)

Чтобы корректно переводить _слова_ нужно использовать PCRE.

/**
* \b в патэрне указывает на границ
ыыы реал, есть такая темка на мотор, типа падоновский перевод сайта, пашит на 100% ща если у себя найду скину, гляните хоть че за функция там
.
нашел
http://mail.ohoster.ru/them_by ... h.zip
.
а вот файлы архива, что б не качать
Файл dict.dat

Форум|Форумчег
Коментари|Камментари
коментари|Камментари
Чат|Чатег
чат|чатег
Тема|Базар
тема|базар
Сообщени|Мнени
сообщени|мнени
Сайт|Сайтег
сайт|сайтег
Мальчишки|Чуваки
Девчёнк|Чувих
форум|форумчег
Аркад|Тупилк
аркад|тупилк
меню|миню
Библиотек|Четалк
библиотек|четалк
Скрипт|Скриптег
скрипт|скриптег
Гостевая|Гостивушко
гостевая|гостивушко
гостевой|гостивушкай
ЧАТ|Чатег
гостевую|гостивушку
Знакомства|Чуваки и Чувихи
знакомства|чуваки и чувихи
Онлайн|АнЛайн
онлайн|анлайн
Друзья|Кореша
кто-где|хто-хде
далее|фперёт
Читае|Чита
читае|чита
Кто-Где|Хто-Хде
Всего |Фсево
всего |фсего
категори|катигори
Комментари|Камментари
комментари|камментари

статьи|стотьи
Сортировать|Сартироффка
сортировать|сартироффка
Моя почта|Майа почта
Живой журнал|Жывой журнал
Конструктор|Канструхтер
Загрузк|Зогрузачк
загрузк|зогрузачк
Новост|Новаст
новост|новаст
Приватное сообщение|Приватег
вклад|фклат
Галерея|Голлирейко
галерея|голлирейко
Профиль|Проффиль
профиль|проффиль

прибыль|навар
Транслит|Транслитег
Создать|Саздать
Баллов|Балаф
баллов|балаф
Посещени|Пассищени
посещений|пассищени
Переход|Периход
переход|периход
Обновить|Абнавить
Сегодня|Сиводня
Юзер|Юзвер
юзвер|юзвер

Файл index.php
<?php
#-----------------------------------------------------#
# ********* WAP-MOTORS ********* #
# Made by : VANTUZ #
# E-mail : vsem@pizdec.ru #
# Site : http://pizdec.ru #
# WAP-Site : http://visavi.net #
# ICQ : 36-44-66 #
# Вы не имеете право вносить изменения в код скрипта #
#-----------------------------------------------------#
header("Content-type:text/html; charset=utf-8");

echo '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"><html><head>';

echo '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<link rel="shortcut icon" href="'.$config_home.'/favicon.ico">';



if($config_rssicon==1){echo '<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="'.$config_home.'/news/rss_news.php">';}



echo '<title>'.site_title($php_self).'</title>';


echo'<style type="text/css">
body, td, tr {text-decoration: none; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 8pt; cursor: default; color: #666;}
body {margin: 5px; padding: 5px; background: #fff; color: #666;}
legend {color: #ccc; width: 100%; font-size: 12px; font-weight: bold; border-bottom: solid 1px #f7f7f7; padding-bottom: 5px; margin-bottom: 5px;}
fieldset {border: solid 1px #fff; padding-bottom: 10px;}
form {margin: 0px; padding: 0px;}
a:active, a:visited, a:link {color: #446488; text-decoration: none; font-size: 10px;}
a:hover {color: #00004f; text-decoration: none; font-size: 8pt;}
a.nav:active, a.nav:visited, a.nav:link {color: #666; font-size: 10px; font-weight: bold; text-decoration: none;}
a.nav:hover {font-size: 10px; font-weight: bold; color: #666; text-decoration: underline;}
input, select {font-size: 8pt;}
textarea {width: 100%; font-size: 9pt; padding: 5px;}
div { margin: 1px 0px 1px 0px; padding: 5px 5px 5px 5px;}
table { margin: 1px 0px 1px 0px; padding: 1px 1px 1px 1px; font-size: 13px;}
.a {border-bottom: 1px solid #ccc; color: #666; background: #E9E9E9;}
.b {font-size: 13px; color: #666; background-color: #E5E5E5; padding: 3px; color: #666; }
.c {border-top: 1px solid #ccc; color: #666; background: #E9E9E9;}
.d {background-color: #E3E5E3; border-style: dotted; border-width: 1px; border-color: #B8C1B7; padding: 10px; padding-left: 35px; background-image: url('.$config_home.'/images/img/code.gif); background-repeat: repeat-y; font-size: 11px}
q {font-family: Times, serif; font-style: italic; color: navy;quotes: "\00AB" "\00BB"}
</style>';
echo '<meta name="keywords" content="'.$config_keywords.'">';
echo '<meta name="description" content="'.$config_description.'">';
echo '</head><body>';
echo '<!--Themes by Vantuz-->';

echo '<div class="a" id="up"><img src="'.$config_logotip.'" alt=""><br>'.$config_logos.' </div>';

if($config_rekhead==1){include_once BASEDIR."local/datamain/reklama_head.dat";}

echo '<div>';


function myhtml($myhtml) {
$padonok = file(BASEDIR."themes/padonok/dict.dat");
if($padonok!=""){ if($padonok[0]!="") { $total = count($padonok); for($m=0; $m<$total; $m++) { $padword = explode("|",$padonok[$m]); $myhtml = str_replace($padword[0],$padword[1],$myhtml); }
} else {echo'<img src="../images/img/warning.gif" alt=""> <b></b><br>';}
}


return $myhtml; }
ob_start(myhtml);

?>

Файл foot.php

<?php
#-----------------------------------------------------#
# ********* WAP-MOTORS ********* #
# Made by : VANTUZ #
# E-mail : vsem@pizdec.ru #
# Site : http://pizdec.ru #
# WAP-Site : http://visavi.net #
# ICQ : 36-44-66 #
# Вы не имеете право вносить изменения в код скрипта #
#-----------------------------------------------------#
echo '</div><div class="c" id="down">';
require_once BASEDIR."template/session.php";
echo'<a href="'.$config_home.'/?'.SID.'">'.$config_copy.'</a><br>';
require_once BASEDIR."template/counters.php";
echo '</div><div align="center">';
if($config_generics=="1"){require_once BASEDIR."template/generic.php";}
require_once BASEDIR."template/gzip_foot.php";
echo'<!--'.$motor_version.' version-->';
echo'</div></body></html>';
ob_end_flush();
exit;
?>
.
скрипт не рабочий. У меня не пахает.
.
unicef (12.07.2009/12:06)
скрипт не рабочий. У меня не пахает.
мда надо будит джона поставить да затестить
.
warsis
Сказалжа скрипт рабочий но копризный почему енг.тхт оставил на замену. Да изык можно любой не тока инглишь вот ищё пример тока поставил http://tom.h2m.ru
.
seg0ro
Let Mortal Kombat begin
Вопрос, так ведь можно по идее и вывод графики менять, вот тогда вопрос.
Если список примерно 100-150 элементов, будет ли это сильно грузить сайт?
.
Давно хотел англо вариант сайта, по любому благодарность тебе, Warsis, ну а сама стилистика у автоматического перевода всегда будет не идеально грамотная, но главное понять то можно.
.
Let Mortal Kombat begin
просто пользовать надо не гугл, а
http://translate.ru
Или для мобил
http://m.translate.ru 
А лучше иметь дома оксфордовский словарь на 250 лексических едениц (минимум) и сидеть перевоить
Всего: 68