feat(news): page through comments without reloading the article
The discussion is a live list: its feed is a region the article controller returns as a fragment to XMLHttpRequest, without counting a view. The public site gets its own live-list script following the same protocol as the panel's. Comment actions are delegated so they work on swapped comments.